What's this?

A little reflection daily about my language acquisition
Showing posts with label Horse. Show all posts
Showing posts with label Horse. Show all posts

Sunday, 20 August 2017

339

I’ve just finished my first home run book in German! Well, actually it’s more of a short story—about 20 pages long. It’s Dorothy Johnson’s tale: A Man Called Horse. In German, Ein Mann namens Pferd.

(Enough to base a movie on.)

Anyway, I’m chuffed! I feel great.

I did it the ‘Heinrich Maneuver’ style—that is, I read it sentence by sentence. First in English, then in German. That worked very well.


Next, I’ll read another story—there are 8 stories in the book—the shortest one: Dog Eater (Hundefresser). And I may copy out some i+1 sentences too.