She spoke Bergen-flavoured standard Norwegian with moderately rolled ‘r’s, which suggested, Harry wagered, that she was from Fana or Kalaret’
comes from The Snowman by Jo Nesbo. A new book—for $1 ex Mosgiel Library. And my inspiration to listen to a little Norwegian in the evening.
All the Harry Potter books are available in Norwegian as audiobooks on Youtube. But as entire volumes. A bit too big to include on my mp3 player, which says it’s full, even though it shouldn’t be.
But you do what you can. You make use of such technology that works in a fashion.