Lunchtime found me at Marsh House reading a Famous Five book in Dutch on my Kindle. It was an enjoyable read (and the pie and the coffee). Years ago, Mami started out reading half a dozen of the series, then the Narnian Chronicles after which she was set.
Other news, I’m halfway through creating an English transcript from a 40-minute conversation in Dutch/English with my mother. That will be something that ought to help the grandchildren get into their grandmother’s mind, and maybe the language itself.
I’ll carry on with that work as soon as I’ve posted this.